Canavcı ve Diğerleri/Türkiye kararı çevirisi

AİHM’in 667 sayılı KHK’ya dayanılarak avukat görüşlerinin kaydedilmesinin ve bir görevli tarafından izlenmesinin özel hayata saygı hakkını ihlal ettiğini tespit ettiği Canavcı ve Diğerleri/Türkiye kararının çevirisi Vakfımız tarafından gerçekleştirilmiştir. Vakfımızın internet sitesinden ulaşılabilecek olan çeviri, HUDOC’ta yayımlanması amacıyla AİHM’e de gönderilecektir.
AİHM, 667 sayılı KHK’da, böyle bir kısıtlamanın kapsamının ve kullanım şeklinin tanımlanmaması ve başkaca güvencelerin de öngörülmemesi nedeniyle, müdahalenin yasayla öngörülmüş olarak kabul edilemeyeceğine dikkat çekmiştir.
Kararda ayrıca, Hükûmetin, getirilen kısıtlama dolayısıyla başvurucuların önemli bir zarara uğramadığı savunması da avukat müvekkil görüşmelerinin gizliliğinin ancak istisnai hallerde kaldırılabileceği ifade edilerek reddedilmiştir.