BOZYOKUŞ VE DİĞERLERİ/TÜRKİYE (No. 39586/20) İLE SEYHAN VE DİĞERLERİ/TÜRKİYE (No. 57837/19) KARARLARI ÇEVİRİLERİ

AİHM’in Seyhan ve Diğerleri / Türkiye ile Bozyokuş ve Diğerleri / Türkiye kararlarının Türkçe çevirileri Vakfımız tarafından tamamlanmıştır.

Kararların Türkçe tam metinlerine yukarıdaki bağlantılar aracılığıyla erişilebilir.

Bu kararlar, AİHM’in bağlayıcı içtihadının Türkiye’de sistematik biçimde uygulanmamasının, süreklilik arz eden hak ihlallerine nasıl dönüştüğünü açıkça ortaya koymaktadır.

Hazırlanan çeviriler, HUDOC’ta yayımlanması amacıyla Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne iletilmiştir.

Vakfımız, AİHM kararlarının daha geniş kitleler tarafından anlaşılabilir ve erişilebilir olması için çeviri ve yayın çalışmalarına devam etmektedir.